รับแขก

rápkhɛ̀ɛk

ラップケーク

รับแขก

意味

意味1 訪ねてきた客を迎えて応対する

語の構成

รับ （迎える） + แขก （客）

意味1 訪ねてきた客を迎えて応対する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ kamlaŋ rápkhɛ̀ɛk yùu nai bâan

メーガムラ(ン) ラップケークユーナイバーン

母は家で来客の応対をしている

แม่กำลังรับแขกอยู่ในบ้าน

hɔ̂ŋ níi chái sǎmràp rápkhɛ̀ɛk

ホー(ン) ニーチャイサムラップラップケーク

この部屋は来客を迎えるために使う

ห้องนี้ใช้สำหรับรับแขก

เขารับแขกต่างประเทศอย่าง ดี

khǎw rápkhɛ̀ɛk tàaŋpràthêet yàaŋ dii

カオラップケークター(ン)プラテートヤー(ン) ディー

彼は外国からの客を丁寧にもてなした

เขารับแขกต่างประเทศอย่างดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำลังรับแขก

kamlaŋ rápkhɛ̀ɛk

ガムラ(ン) ラップケーク

来客に応対している

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้อนรับ

tɔ̂ɔnráp

トーンラップ

歓迎する・迎える