รับสินค้าเอง

ráp sǐnkháa eeŋ

ラップシンカーエー(ン)

รับสินค้าเอง

意味

意味1 配送ではなく自分で商品を受け取る

語の構成

รับ （受け取る） + สินค้า （商品） + เอง （自分で）

意味1 配送ではなく自分で商品を受け取る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันจะรับสินค้าเอง

chǎn cà ráp sǐnkháa eeŋ

チャンジャラップシンカーエー(ン)

商品は自分で受け取ります

ฉันจะรับสินค้าเอง

ร้านนี้มี ตัวเลือกรับสินค้าเอง

ráan níi mii tualʉ̂ak ráp sǐnkháa eeŋ

ラーンニーミートゥアルアックラップシンカーエー(ン)

この店には店頭受け取りの選択肢があります

ร้านนี้มีตัวเลือกรับสินค้าเอง

หากรับสินค้าเอง กรุณา นำหมายเลขคำสั่งซื้อมาด้วย

hàak ráp sǐnkháa eeŋ kàrúnaa nam mǎaylêek kham sàŋ sʉ́ʉ maa dûay

ハークラップシンカーエー(ン) ガルナーナムマーイレークカムサ(ン) スーマードゥアイ

自分で商品を受け取る場合、注文番号を持参してください

หากรับสินค้าเอง กรุณานำหมายเลขคำสั่งซื้อมาด้วย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลือกรับสินค้าเอง

lʉ̂ak ráp sǐnkháa eeŋ

ルアックラップシンカーエー(ン)

自分で受け取るを選ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語

รับที่ร้าน

ráp thîi ráan

ラップティーラーン

店舗で受け取る