รับสาย

ráp sǎay

ラップサーイ

รับสาย

意味

意味1 かかってきた電話に応答する

語の構成

รับ + สาย

意味1 かかってきた電話に応答する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา ไม่รับสาย

kháw mâi ráp sǎay

カオマイラップサーイ

彼は電話に出ない

เขาไม่รับสาย

แม่รับสายตอนฉันโทร ไป

mɛ̂ɛ ráp sǎay tɔɔn chǎn thoo pai

メーラップサーイトーンチャントーパイ

私が電話した時、母が電話に出た

แม่รับสายตอนฉันโทรไป

thâa prachum yùu chǎn àat ráp sǎay mâi dâi

タープラチュムユーチャンアートラップサーイマイダイ

会議中なら、私は電話に出られないかもしれない

ถ้าประชุมอยู่ ฉันอาจรับสายไม่ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับสายโทรศัพท์

ráp sǎay thoorasàp

ラップサーイトーラサップ

電話に出る

ไม่รับสาย

mâi ráp sǎay

マイラップサーイ

電話に出ない

似ているけど意味や使い方が違う語

โทรกลับ

thoo klàp

トーグラップ

折り返し電話する