รับศีล

ráp sǐin

ラップシーン

รับศีล

意味

意味1 僧侶の前などで戒を受ける、戒を受ける意思を表す

語の構成

รับ + ศีล

意味1 僧侶の前などで戒を受ける、戒を受ける意思を表す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชาวบ้านรับศีลก่อนฟังธรรม

chaawbâan ráp sǐin kɔ̀ɔn faŋ tham

チャーオバーンラップシーンゴーンファ(ン) タム

村人たちは説法を聞く前に戒を授かった

ชาวบ้านรับศีลก่อนฟังธรรม

เด็กๆ รับศีลตามพระ

dèk dèk ráp sǐin taam phrá

デックデックラップシーンタームプラ

子どもたちは僧に続いて戒を受けた

เด็กๆ รับศีลตามพระ

phíthii rə̂əm dûay kaan ráp sǐin hâa

ピティールームドゥアイガーンラップシーンハー

儀式は五戒を授かることから始まった

พิธีเริ่มด้วยการรับศีลห้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับศีลห้า

ráp sǐin hâa

ラップシーンハー

五戒を授かる

พิธีรับศีล

phíthii ráp sǐin

ピティーラップシーン

戒を受ける儀式

似ているけど意味や使い方が違う語