รับฟัง

rápfaŋ

ラップファ(ン)

รับฟัง

意味

意味1 耳を傾ける、意見を聞き入れる

語の構成

รับ + ฟัง

意味1 耳を傾ける、意見を聞き入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หัวหน้ารับฟังความคิดเห็น

hǔanâa rápfaŋ khwaam khíthěn

フアナーラップファ(ン) クワームキットヘン

上司は意見に耳を傾ける

หัวหน้ารับฟังความคิดเห็น

raw khuan rápfaŋ kan mâak khʉ̂n

ラオクアンラップファ(ン) ガンマーククン

私たちはもっと互いに聞くべきだ

เราควรรับฟังกันมากขึ้น

khruu rápfaŋ panhǎa khɔ̌ɔŋ nákrían

クルーラップファ(ン) パンハーコー(ン) ナックリアン

先生は学生の問題に耳を傾けた

ครูรับฟังปัญหาของนักเรียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับฟังความคิดเห็น

rápfaŋ khwaam khíthěn

ラップファ(ン) クワームキットヘン

意見を聞き入れる

รับฟังปัญหา

rápfaŋ panhǎa

ラップファ(ン) パンハー

問題に耳を傾ける

似ているけど意味や使い方が違う語

ได้ยิน

dâiyin

ダイイン

聞こえる