รับทราบ

ráp sâap

ラップサープ

รับทราบ

意味

意味1 承知する、内容を理解して受け入れる

語の構成

รับ （受ける） + ทราบ （知る）

意味1 承知する、内容を理解して受け入れる（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมรับทราบแล้ว

phǒm ráp sâap lɛ́ɛw

ポムラップサープレーオ

私は承知しました

ผมรับทราบแล้ว

ทีมงานรับทราบปัญหานี้แล้ว

thiimŋaan ráp sâap panhǎa níi lɛ́ɛw

ティーム(ン)ガーンラップサープパンハーニーレーオ

担当チームはこの問題を把握しました

ทีมงานรับทราบปัญหานี้แล้ว

ถ้ารับทราบเงื่อนไขแล้ว ให้กด ยืนยัน

thâa ráp sâap ŋʉ̂ankhǎi lɛ́ɛw hâi kòt yʉʉnyan

ターラップサープ (ン)グアンカイレーオハイゴットユーンヤン

条件を確認したら、確認ボタンを押してください

ถ้ารับทราบเงื่อนไขแล้ว ให้กดยืนยัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับทราบแล้ว

ráp sâap lɛ́ɛw

ラップサープレーオ

承知しました

รับทราบเงื่อนไข

ráp sâap ŋʉ̂ankhǎi

ラップサープ (ン)グアンカイ

条件を承知する

似ているけど意味や使い方が違う語