Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รับของ

รับของ
ráp khɔ̌ɔŋ
ラップ コー(ン)
รับของ
意味
意味1 荷物を受け取る

語の構成

รับ （受け取る） + ของ （物）

例文

意味1 荷物を受け取る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมไปรับของ
phǒm pai ráp khɔ̌ɔŋ
ポム パイ ラップ コー(ン)
ผมไปรับของ
คุณรับของแล้วหรือยัง
khun ráp khɔ̌ɔŋ lɛ́ɛw rʉ̌ʉ yaŋ
クン ラップ コー(ン) レーオ ルー ヤ(ン)
คุณรับของแล้วหรือยัง
ลูกค้าต้องเซ็นชื่อก่อนรับของ
lûukkháa tɔ̂ɔŋ sen chʉ̂ʉ kɔ̀ɔn ráp khɔ̌ɔŋ
ルークカー トー(ン) セン チュー ゴーン ラップ コー(ン)
ลูกค้าต้องเซ็นชื่อก่อนรับของ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปรับของ
ไปรับของ
pai ráp khɔ̌ɔŋ
パイ ラップ コー(ン)
荷物を受け取りに行く
รับของแล้ว
รับของแล้ว
ráp khɔ̌ɔŋ lɛ́ɛw
ラップ コー(ン) レーオ
もう荷物を受け取った
เซ็นรับของ
เซ็นรับของ
sen ráp khɔ̌ɔŋ
セン ラップ コー(ン)
受け取り署名をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รับพัสดุ
รับพัสดุ
ráp phátsadù
ラップ パッサドゥ
小包を受け取る