Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รับ

รับ
ráp
ラップ
高声
รับ
意味
意味1 受け取る
意味2 引き受ける、受け入れる

例文

意味1 受け取る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รับเงินแล้ว
ráp ŋən lɛ́ɛw
ラップ (ン)グーン レーオ
รับเงินแล้ว
พนักงานรับเอกสารไว้
phánákŋaan ráp èekkàsǎan wái
パナック(ン)ガーン ラップ エークカサーン ワイ
พนักงานรับเอกสารไว้
กรุณารับของที่เคาน์เตอร์
kàrúnaa ráp khɔ̌ɔŋ thîi khawtə̂ə
ガルナー ラップ コー(ン) ティー カオター
กรุณารับของที่เคาน์เตอร์
意味2 引き受ける、受け入れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขารับงานนี้
kháw ráp ŋaan níi
カオ ラップ (ン)ガーン ニー
เขารับงานนี้
บริษัทรับนักศึกษาฝึกงาน
bɔɔrísàt ráp náksʉ̀ksǎa fʉ̀kŋaan
ボーリサット ラップ ナックスックサー フック(ン)ガーン
บริษัทรับนักศึกษาฝึกงาน
ร้านนี้รับบัตรเครดิต
ráan níi ráp bàt khreedìt
ラーン ニー ラップ バット クレーディット
ร้านนี้รับบัตรเครดิต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับของ
รับของ
ráp khɔ̌ɔŋ
ラップ コー(ン)
品物を受け取る
รับงาน
รับงาน
ráp ŋaan
ラップ (ン)ガーン
仕事を引き受ける
รับบัตร
รับบัตร
ráp bàt
ラップ バット
カードを受け付ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอา
เอา
aw
アオ
取る・選ぶ
ได้
ได้
dâi
ダイ
得る・できる

รับ に似た発音の単語

ráp / ラップ

ลับ
ลับ
láp
ラップ
研ぐ、または秘密の
หลับ
หลับ
làp
ラップ
眠る、眠っている
少し似ている語
ราบ
ราบ
râap
ラープ
地面などが平らで凹凸が少ない状態を表す
ลาบ
ลาบ
lâap
ラープ
ひき肉や魚を香草・唐辛子などで和えたタイ・ラオス系料理
ลาภ
ลาภ
lâap
ラープ
思いがけず得た利益・幸運な得分
หลาบ
หลาบ
làap
ラープ
痛い経験などにより、同じことをしたくなくなる