รัถยา

rátthàyǎa

ラッタヤー

รัถยา

意味

意味1 道や道路を指す古い文語

例文

意味1 道や道路を指す古い文語（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

khabuan khlʉ̂an pai taam rátthàyǎa

カブアンクルアンパイタームラッタヤー

行列は道に沿って進みました

ขบวนเคลื่อนไปตามรัถยา

rátthàyǎa sǎay níi chʉ̂am mʉaŋ kàw

ラッタヤーサーイニーチュアムムア(ン) ガオ

この道は古い町を結んでいます

รัถยาสายนี้เชื่อมเมืองเก่า

eekkàsǎan booraan banthʉ́k chʉ̂ʉ rátthàyǎa wái

エーカサーンボーラーンバントゥックチューラッタヤーワイ

古文書には道路の名が記録されています

เอกสารโบราณบันทึกชื่อรัถยาไว้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ริมรัถยา

rim rátthàyǎa

リムラッタヤー

道沿い（古語）

รัถยาสายหลัก

rátthàyǎa sǎay làk

ラッタヤーサーイラック

主要道路（古語）

似ているけど意味や使い方が違う語

ทางเดิน

thaaŋdəən

ター(ン)ドゥーン

通路・歩道