รัตมณี

ráttàmánii

ラッタマニー

รัตมณี

意味

意味1 赤色の宝石であるルビー・紅玉

語の構成

รัต （赤い） + มณี （宝石）

意味1 赤色の宝石であるルビー・紅玉（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

wɛ̌ɛn woŋ níi pràdàp ráttàmánii

ウェーンウォ(ン) ニープラダップラッタマニー

この指輪にはルビーが飾られています

แหวนวงนี้ประดับรัตมณี

châaŋ fǎŋ ráttàmánii loŋ bon moŋkùt

チャー(ン) ファ(ン) ラッタマニーロ(ン) ボンモ(ン)グット

職人は王冠にルビーをはめ込みました

ช่างฝังรัตมณีลงบนมงกุฎ

sɛ̌ɛŋfai sathɔ́ɔn càak ráttàmánii sǐi dɛɛŋ

セー(ン)ファイサトーンジャークラッタマニーシーデー(ン)

灯りが赤いルビーに反射しました

แสงไฟสะท้อนจากรัตมณีสีแดง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหวนรัตมณี

wɛ̌ɛn ráttàmánii

ウェーンラッタマニー

ルビーの指輪

รัตมณีสีแดง

ráttàmánii sǐi dɛɛŋ

ラッタマニーシーデー(ン)

赤いルビー

似ているけど意味や使い方が違う語

ทับทิม

thápthim

タップティム

ルビーの一般語

มณี

mánii

マニー

宝石一般