รัตติ

ráttì

ラッティ

รัตติ

意味

意味1 夜を指す文語・詩語

例文

意味1 夜を指す文語・詩語（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

รัตตินี้เงียบ สงบ

ráttì níi ŋîap saŋòp

ラッティニー (ン)ギアップサ(ン)ゴップ

今夜は静かです

รัตตินี้เงียบสงบ

แสง ดาวส่องในยามรัตติ

sɛ̌ɛŋ daaw sɔ̀ŋ nai yaam ráttì

セー(ン) ダーオソ(ン) ナイヤームラッティ

星明かりが夜を照らしています

แสงดาวส่องในยามรัตติ

นักเดินทางพัก ใต้ต้นไม้ตลอดรัตติ

nákdəənthaaŋ phák tâi tônmái talɔ̀ɔt ráttì

ナックドゥーンター(ン) パックタイトンマイタロートラッティ

旅人は一晩中木の下で休みました

นักเดินทางพักใต้ต้นไม้ตลอดรัตติ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยามรัตติ

yaam ráttì

ヤームラッティ

夜の時間

ตลอดรัตติ

talɔ̀ɔt ráttì

タロートラッティ

一晩中

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลางคืน

klaaŋkhʉʉn

グラー(ン)クーン

夜間（日常語）

รัตติ に似た発音の単語

ráttì / ラッティ

ลัทธิ

látthí

ラッティ

宗教・政治・思想などの体系的な主義・教義・信条