รัดรูป

rátrûup

ラットループ

รัดรูป

意味

意味1 衣服などが体の形に沿ってぴったりしている

語の構成

รัด + รูป

例文

意味1 衣服などが体の形に沿ってぴったりしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อ ตัวนี้รัดรูป

sʉ̂a tua níi rátrûup

スアトゥアニーラットループ

この服は体にぴったりしている

เสื้อตัวนี้รัดรูป

เธอ ไม่ชอบ กางเกงรัดรูป

thəə mâi chɔ̂ɔp kaaŋkeeŋ rátrûup

トゥーマイチョープガー(ン)ゲー(ン) ラットループ

彼女はぴったりしたズボンが好きではない

เธอไม่ชอบกางเกงรัดรูป

ชุดรัดรูปทำ ให้เคลื่อน ไหว ลำบาก

chút rátrûup tham hâi khlʉ̂an wǎi lambàak

チュットラットループタムハイクルアンワイラムバーク

体にぴったりした服は動きにくい

ชุดรัดรูปทำให้เคลื่อนไหวลำบาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อรัดรูป

sʉ̂a rátrûup

スアラットループ

体にぴったりした服

กางเกงรัดรูป

kaaŋkeeŋ rátrûup

ガー(ン)ゲー(ン) ラットループ

体にぴったりしたズボン

ชุดรัดรูป

chút rátrûup

チュットラットループ

体にぴったりした服

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語