Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รัดกุม

รัดกุม
rátkum
ラットグム
รัดกุม
意味
意味1 きちんとしていて抜けがない

例文

意味1 きちんとしていて抜けがない（形容詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
แผนนี้รัดกุมมาก
phɛ̌ɛn níi rátkum mâak
ペーン ニー ラットグム マーク
แผนนี้รัดกุมมาก
สัญญาต้องเขียนให้รัดกุม
sǎnyaa tɔ̂ŋ khǐan hâi rátkum
サンヤー ト(ン) キアン ハイ ラットグム
สัญญาต้องเขียนให้รัดกุม
ระบบใหม่มีขั้นตอนรัดกุม
rábòp mài mii khântɔɔn rátkum
ラボップ マイ ミー カントーン ラットグム
ระบบใหม่มีขั้นตอนรัดกุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผนรัดกุม
แผนรัดกุม
phɛ̌ɛn rátkum
ペーン ラットグム
抜けのない計画
เขียนให้รัดกุม
เขียนให้รัดกุม
khǐan hâi rátkum
キアン ハイ ラットグム
抜けなく書く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รอบคอบ
รอบคอบ
rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp
ロープコープ
慎重で周到な
ละเอียด
ละเอียด
láìat
ライアット
細かい・詳しい