รัญจวน

rancuan

ランジュアン

รัญจวน

意味

意味1 香りや思いなどが心を落ち着かなくさせる、切なくさせる

例文

意味1 香りや思いなどが心を落ち着かなくさせる、切なくさせる（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

klìn dɔ̀ɔk raatrii rancuan cai

グリンドークラートリーランジュアンジャイ

夜香木の香りが心を揺さぶる

กลิ่นดอกราตรีรัญจวนใจ

phleeŋ kàw tham hâi kháw rancuan

プレー(ン) ガオタムハイカオランジュアン

古い歌が彼の心を切なくさせた

เพลงเก่าทำให้เขารัญจวน

banyaakàat rim thalee rancuan con thəə nʉ́k thʉ̌ŋ bâan

バンヤーガートリムタレーランジュアンジョントゥーヌックトゥ(ン) バーン

海辺の雰囲気が切なく、彼女は故郷を思い出した

บรรยากาศริมทะเลรัญจวนจนเธอนึกถึงบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รัญจวนใจ

rancuan cai

ランジュアンジャイ

心を切なく揺さぶる

กลิ่นรัญจวน

klìn rancuan

グリンランジュアン

心を揺さぶる香り

似ているけど意味や使い方が違う語