รังแค

raŋkhɛɛ

ラ(ン)ケー

รังแค

意味

意味1 頭皮から剥がれ落ちる白い角質片、ふけ

例文

意味1 頭皮から剥がれ落ちる白い角質片、ふけ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีรังแคมาก

kháw mii raŋkhɛɛ mâak

カオミーラ(ン)ケーマーク

彼はふけが多いです

เขามีรังแคมาก

แชมพูนี้ช่วย ลดรังแค

chɛɛm phuu níi chûay lót raŋkhɛɛ

チェームプーニーチュアイロットラ(ン)ケー

このシャンプーはふけを減らすのに役立ちます

แชมพูนี้ช่วยลดรังแค

แพทย์ตรวจหนังศีรษะเพราะรังแคเรื้อรัง

phɛ̂ɛt trùat nǎŋsǐisà phrɔ́ raŋkhɛɛ rʉ́arǎŋ

ペートトルアットナ(ン)シーサプロラ(ン)ケールアラ(ン)

医師は慢性的なふけのため頭皮を診察しました

แพทย์ตรวจหนังศีรษะเพราะรังแคเรื้อรัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีรังแค

mii raŋkhɛɛ

ミーラ(ン)ケー

ふけが出る

ขจัดรังแค

khacàt raŋkhɛɛ

カジャットラ(ン)ケー

ふけを除去する

似ているけど意味や使い方が違う語

สะเก็ดหนังศีรษะ

sakèt nǎŋsǐisà

サゲットナ(ン)シーサ

頭皮の鱗屑（説明的な語）