Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รังเกียจ

รังเกียจ
raŋkìat
ラ(ン)ギアット
รังเกียจ
意味
意味1 嫌う、嫌悪する

例文

意味1 嫌う、嫌悪する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขารังเกียจกลิ่นนี้
kháw raŋkìat klìn níi
カオ ラ(ン)ギアット グリン ニー
เขารังเกียจกลิ่นนี้
อย่ารังเกียจคนอื่น
yàa raŋkìat khon ʉ̀ʉn
ヤー ラ(ン)ギアット コン ウーン
อย่ารังเกียจคนอื่น
เธอรังเกียจพฤติกรรมแบบนั้น
thəə raŋkìat phrʉ́ttìkam bɛ̀ɛp nán
トゥー ラ(ン)ギアット プルッティガム ベープ ナン
เธอรังเกียจพฤติกรรมแบบนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รังเกียจคนอื่น
รังเกียจคนอื่น
raŋkìat khon ʉ̀ʉn
ラ(ン)ギアット コン ウーン
他人を嫌悪する
รังเกียจกลิ่น
รังเกียจกลิ่น
raŋkìat klìn
ラ(ン)ギアット グリン
においを嫌がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกลียด
เกลียด
klìat
グリアット
憎む・大嫌い（より強い嫌悪）
ไม่ชอบ
ไม่ชอบ
mâi chɔ̂ɔp
マイ チョープ
好きではない（軽い不快感にも使う）