รังวัด

raŋwát

ラ(ン)ワット

รังวัด

意味

意味1 土地の境界や面積を測る

例文

意味1 土地の境界や面積を測る（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

câwnâathîi maa raŋwát thîidin

ジャオナーティーマーラ(ン)ワットティーディン

担当者が土地を測量しに来た

เจ้าหน้าที่มารังวัดที่ดิน

raw tɔ̂ɔŋ raŋwát kɔ̀ɔn khǎay thîi

ラオトー(ン) ラ(ン)ワットゴーンカーイティー

土地を売る前に測量しなければならない

เราต้องรังวัดก่อนขายที่

èekkàsǎan raŋwát rábù khèet dɛɛn chátceen

エーカサーンラ(ン)ワットラブケートデーンチャットジェーン

測量書類は境界を明確に示している

เอกสารรังวัดระบุเขตแดนชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รังวัดที่ดิน

raŋwát thîidin

ラ(ン)ワットティーディン

土地を測量する

เจ้าหน้าที่รังวัด

câwnâathîi raŋwát

ジャオナーティーラ(ン)ワット

測量担当者

似ているけど意味や使い方が違う語