รักษาศีล

ráksǎa sǐin

ラックサーシーン

รักษาศีล

意味

意味1 仏教の戒律を破らないように守って生活する

語の構成

รักษา + ศีล

意味1 仏教の戒律を破らないように守って生活する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยายรักษาศีลทุกวัน พระ

yaay ráksǎa sǐin thúk wan phrá

ヤーイラックサーシーントゥックワンプラ

祖母は毎回の仏日に戒律を守って過ごす

ยายรักษาศีลทุกวันพระ

เขาตั้งใจรักษาศีลห้าข้อ

kháw tâŋcai ráksǎa sǐin hâa khɔ̂ɔ

カオタ(ン)ジャイラックサーシーンハーコー

彼は五戒を守るつもりでいる

เขาตั้งใจรักษาศีลห้าข้อ

คน ใน วัด ชวน กันรักษาศีลช่วงเข้าพรรษา

khon nai wát chuan kan ráksǎa sǐin chûaŋ khâwphansǎa

コンナイワットチュアンガンラックサーシーンチュア(ン) カオパンサー

寺の人々は雨安居の時期に戒律を守ろうと誘い合った

คนในวัดชวนกันรักษาศีลช่วงเข้าพรรษา

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักษาศีลห้า

ráksǎa sǐin hâa

ラックサーシーンハー

五戒を守る

ตั้งใจรักษาศีล

tâŋcai ráksǎa sǐin

タ(ン)ジャイラックサーシーン

戒律を守ろうと心に決める

似ているけど意味や使い方が違う語