รักษาระดับ

語の構成

รักษา （ระดับ）

意味1 数値・質・状態などを一定の水準に保つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทีมต้องรักษาระดับผลงาน

thiim tɔ̂ŋ ráksǎarádàp phǒnŋaan

ティームト(ン) ラックサーラダップポン(ン)ガーン

チームは成果の水準を維持しなければならない

ทีมต้องรักษาระดับผลงาน

kháw phayaayaam ráksǎarádàp námtaan nai lʉ̂at

カオパヤーヤームラックサーラダップナムターンナイルアット

彼は血糖値を一定に保とうとしている

เขาพยายามรักษาระดับน้ำตาลในเลือด

bɔɔrísàt sǎamâat ráksǎarádàp khunnaphâap sǐnkháa dâi talɔ̀ɔt pii

ボーリサットサーマートラックサーラダップクンナパープシンカーダイタロートピー

会社は一年を通して商品の品質水準を維持できた

บริษัทสามารถรักษาระดับคุณภาพสินค้าได้ตลอดปี

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักษาระดับคุณภาพ

ráksǎarádàp khunnaphâap

ラックサーラダップクンナパープ

品質水準を維持する

似ているけど意味や使い方が違う語

คงระดับ

khoŋrádàp

コ(ン)ラダップ

水準を一定に保つ