รักษาตัว

ráksǎatua

ラックサートゥア

รักษาตัว

意味

意味1 病気やけがの回復のために体をいたわる

語の構成

รักษา （ตัว）

意味1 病気やけがの回復のために体をいたわる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขารักษาตัวที่บ้าน

khǎw ráksǎatua thîi bâan

カオラックサートゥアティーバーン

彼は家で療養しています

เขารักษาตัวที่บ้าน

mɔ̌ɔ hâi thəə phák ráksǎatua

モーハイトゥーパックラックサートゥア

医師は彼女に休んで療養するように言いました

หมอให้เธอพักรักษาตัว

lǎŋ phàatàt tɔ̂ɔŋ ráksǎatua lǎay wan

ラ(ン) パータットトー(ン) ラックサートゥアラーイワン

手術後は何日も療養しなければなりません

หลังผ่าตัดต้องรักษาตัวหลายวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

พักรักษาตัว

phák ráksǎatua

パックラックサートゥア

休んで療養する

รักษาตัวที่บ้าน

ráksǎatua thîi bâan

ラックサートゥアティーバーン

家で療養する

似ているけど意味や使い方が違う語

ดูแลตัวเอง

duulɛɛtua eeŋ

ドゥーレートゥアエー(ン)

自分の世話をする