ระเบียบวินัย

語の構成

ระเบียบ （秩序） + วินัย （規律）

意味1 規則を守り、整然と行動するための秩序や規律（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

นักเรียนต้องมีระเบียบวินัย

nákrian tɔ̂ŋ mii rabìapwínai

ナックリアント(ン) ミーラビアップウィナイ

生徒は規律を守らなければならない。

นักเรียนต้องมีระเบียบวินัย

กองทัพให้ความสำคัญ กับระเบียบวินัย

kɔɔŋtháp hâi khwaamsǎmkhan kàp rabìapwínai

ゴー(ン)タップハイクワームサムカンガップラビアップウィナイ

軍は規律を重視する。

กองทัพให้ความสำคัญกับระเบียบวินัย

rabìapwínai chûay hâi oŋkɔɔn thamŋaan mii pràsìtthíphâap

ラビアップウィナイチュアイハイオ(ン)ゴーンタム(ン)ガーンミープラシッティパープ

規律は組織の効率的な運営に役立つ。

ระเบียบวินัยช่วยให้องค์กรทำงานมีประสิทธิภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีระเบียบวินัย

mii rabìapwínai

ミーラビアップウィナイ

規律を守る

似ているけど意味や使い方が違う語

กฎระเบียบ

kòtrábìap

ゴットラビアップ

規則・規定