ระอุ

ráù

ラウ

ระอุ

意味

意味1 熱・火・不満などが内側でこもっている、くすぶっている

例文

意味1 熱・火・不満などが内側でこもっている、くすぶっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อากาศระอุมาก ตอน บ่าย

aakàat ráù mâak tɔɔn bàay

アーガートラウマークトーンバーイ

午後は空気がとてもむっとしています

อากาศระอุมากตอนบ่าย

ไฟ ใน เตา ยังระอุอยู่

fai nai taw yaŋ ráù yùu

ファイナイタオヤ(ン) ラウユー

かまどの中の火はまだくすぶっています

ไฟในเตายังระอุอยู่

ความไม่พอใจ เริ่มระอุใน กลุ่ม คน

khwaam mâi phɔɔcai rə̂əm ráù nai klùm khon

クワームマイポージャイルームラウナイグルムコン

人々の間で不満がくすぶり始めています

ความไม่พอใจเริ่มระอุในกลุ่มคน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อากาศระอุ

aakàat ráù

アーガートラウ

空気がむっと熱い

ไฟระอุ

fai ráù

ファイラウ

火がくすぶる

ความโกรธระอุ

khwaam kròot ráù

クワームグロートラウ

怒りが内側でくすぶる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語