ระหว่างนี้

ráwàaŋ níi

ラワー(ン) ニー

ระหว่างนี้

意味

意味1 その間、この間

語の構成

ระหว่าง （〜の間） + นี้ （この）

意味1 その間、この間（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ระหว่างนี้รอก่อน ได้ไหม

ráwàaŋ níi rɔɔ kɔ̀ɔn dâi mái

ラワー(ン) ニーローゴーンダイマイ

その間、待ってもらえますか

ระหว่างนี้รอก่อนได้ไหม

ráwàaŋ níi chǎn cà triam èekkàsǎan

ラワー(ン) ニーチャンジャトリアムエークガサーン

この間に私は書類を準備する

ระหว่างนี้ฉันจะเตรียมเอกสาร

ระหว่างนี้ระบบอาจ ช้า กว่าปกติ

ráwàaŋ níi rábòp àat cháa kwàa pòkkatì

ラワー(ン) ニーラボップアートチャーグワーポックガティ

その間、システムが通常より遅い場合がある

ระหว่างนี้ระบบอาจช้ากว่าปกติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในระหว่างนี้

nai ráwàaŋ níi

ナイラワー(ン) ニー

この間に、その間に

ระหว่างนี้รอก่อน

ráwàaŋ níi rɔɔ kɔ̀ɔn

ラワー(ン) ニーローゴーン

その間まず待つ

似ているけど意味や使い方が違う語