ระหว่างที่

ráwàaŋ thîi

ラワー(ン) ティー

ระหว่างที่

意味

意味1 〜している間に

語の構成

ระหว่าง （間） + ที่ （関係詞）

意味1 〜している間に（接続詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ระหว่างที่รอ เขาอ่าน หนังสือ

ráwàaŋ thîi rɔɔ kháw àan nǎŋsʉ̌ʉ

ラワー(ン) ティーローカオアーンナ(ン)スー

待っている間、彼は本を読んだ

ระหว่างที่รอ เขาอ่านหนังสือ

ระหว่างที่ฝนตก รถติด มาก

ráwàaŋ thîi fǒn tòk rót tìt mâak

ラワー(ン) ティーフォントックロットティットマーク

雨が降っている間、渋滞がひどかった

ระหว่างที่ฝนตก รถติดมาก

chǎn khít rʉ̂aŋ ŋaan ráwàaŋ thîi dəən klàp bâan

チャンキットルア(ン) (ン)ガーンラワー(ン) ティードゥーングラップバーン

家に歩いて帰る間、仕事のことを考えた

ฉันคิดเรื่องงานระหว่างที่เดินกลับบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระหว่างที่รอ

ráwàaŋ thîi rɔɔ

ラワー(ン) ティーロー

待っている間に

ระหว่างที่ทำงาน

ráwàaŋ thîi thamŋaan

ラワー(ン) ティータム(ン)ガーン

仕事をしている間に

似ているけど意味や使い方が違う語