ระหว่างทาง

ráwàaŋ thaaŋ

ラワー(ン) ター(ン)

ระหว่างทาง

意味

意味1 途中で、道中

語の構成

ระหว่าง （間） + ทาง （道）

意味1 途中で、道中（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา ซื้อ น้ำระหว่างทาง

raw sʉ́ʉ nám ráwàaŋ thaaŋ

ラオスーナムラワー(ン) ター(ン)

私たちは途中で水を買った

เราซื้อน้ำระหว่างทาง

rót tìt mâak ráwàaŋ thaaŋ pai sànǎambin

ロットティットマークラワー(ン) ター(ン) パイサナームビン

空港へ行く途中で渋滞した

รถติดมากระหว่างทางไปสนามบิน

เขาโทร มา บอกข่าวระหว่างทางกลับบ้าน

kháw thoo maa bɔ̀ɔk khàaw ráwàaŋ thaaŋ klàp bâan

カオトーマーボークカーオラワー(ン) ター(ン) グラップバーン

彼は帰宅途中に電話で知らせてきた

เขาโทรมาบอกข่าวระหว่างทางกลับบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซื้อระหว่างทาง

sʉ́ʉ ráwàaŋ thaaŋ

スーラワー(ン) ター(ン)

途中で買う

โทรระหว่างทาง

thoo ráwàaŋ thaaŋ

トーラワー(ン) ター(ン)

道中で電話する