ระวังตัว

ráwaŋtua

ラワ(ン)トゥア

ระวังตัว

意味

意味1 危険や失敗を避けるために自分に注意する

語の構成

ระวัง （ตัว）

意味1 危険や失敗を避けるために自分に注意する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คุณต้องระวังตัว

khun tɔ̂ɔŋ ráwaŋtua

クントー(ン) ラワ(ン)トゥア

あなたは身に気をつけなければなりません

คุณต้องระวังตัว

กลางคืนควรระวังตัวมาก ขึ้น

klaaŋkhʉʉn khuan ráwaŋtua mâak khʉ̂n

グラー(ン)クーンクアンラワ(ン)トゥアマーククン

夜はもっと身に気をつけるべきです

กลางคืนควรระวังตัวมากขึ้น

เขาระวังตัวหลังจาก ได้ยินข่าว

khǎw ráwaŋtua lǎŋ càak dâi yin khàaw

カオラワ(ン)トゥアラ(ン) ジャークダイインカーオ

彼はニュースを聞いてから用心しています

เขาระวังตัวหลังจากได้ยินข่าว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต้องระวังตัว

tɔ̂ɔŋ ráwaŋtua

トー(ン) ラワ(ン)トゥア

身に気をつける必要がある

ระวังตัวให้ดี

ráwaŋtua hâi dii

ラワ(ン)トゥアハイディー

よく用心する

似ているけど意味や使い方が違う語

ดูแลตัวเอง

duulɛɛtua eeŋ

ドゥーレートゥアエー(ン)

自分の世話をする