Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ระลอก

ระลอก
rálɔ̂ɔk
ラローク
ระลอก
意味
意味1 水面に生じる小さな波
意味2 攻撃・感染・事件などが次々に起こる一回分の波
意味3 小さな膿疱ができる皮膚病の一種

例文

意味1 水面に生じる小さな波（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ลมทำให้น้ำเป็นระลอก
lom tham hâi nám pen rálɔ̂ɔk
ロム タム ハイ ナム ペン ラローク
ลมทำให้น้ำเป็นระลอก
เรือแล่นผ่านจนเกิดระลอกน้ำ
rʉa lɛ̂ɛn phàan con kə̀ət rálɔ̂ɔknám
ルア レーン パーン ジョン グート ラロークナム
เรือแล่นผ่านจนเกิดระลอกน้ำ
แสงสะท้อนบนระลอกดูสวยงาม
sɛ̌ɛŋ sàthɔ́ɔn bon rálɔ̂ɔk duu sǔayŋaam
セー(ン) サトーン ボン ラローク ドゥー スアイ(ン)ガーム
แสงสะท้อนบนระลอกดูสวยงาม
意味2 攻撃・感染・事件などが次々に起こる一回分の波（類別詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
การโจมตีระลอกแรกเริ่มตอนเช้า
kaancoomtii rálɔ̂ɔk rɛ̂ɛk rə̂əm tɔɔn cháaw
ガーンジョームティー ラローク レーク ルーム トーン チャーオ
การโจมตีระลอกแรกเริ่มตอนเช้า
โรคระบาดระลอกใหม่กำลังมา
rôokrábàat rálɔ̂ɔk mài kamlaŋ maa
ロークラバート ラローク マイ ガムラ(ン) マー
โรคระบาดระลอกใหม่กำลังมา
ข่าวลือเกิดขึ้นหลายระลอก
khàawlʉʉ kə̀ət khʉ̂n lǎay rálɔ̂ɔk
カーオルー グート クン ラーイ ラローク
ข่าวลือเกิดขึ้นหลายระลอก
意味3 小さな膿疱ができる皮膚病の一種 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เด็กเป็นระลอกที่แขน
dèk pen rálɔ̂ɔk thîi khɛ̌ɛn
デック ペン ラローク ティー ケーン
เด็กเป็นระลอกที่แขน
หมอตรวจผื่นระลอกอย่างละเอียด
mɔ̌ɔ trùat phʉ̀ʉn rálɔ̂ɔk yàaŋ láìat
モー トルアット プーン ラローク ヤー(ン) ライアット
หมอตรวจผื่นระลอกอย่างละเอียด
อาการระลอกควรได้รับการรักษา
aakaan rálɔ̂ɔk khuan dâiráp kaanráksǎa
アーガーン ラローク クアン ダイラップ ガーンラックサー
อาการระลอกควรได้รับการรักษา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระลอกคลื่น
ระลอกคลื่น
rálɔ̂ɔk khlʉ̂ʉn
ラローク クルーン
波のうねり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คลื่น
คลื่น
khlʉ̂ʉn
クルーン
波（一般的な波）