ระริกระรี้

例文

意味1 喜びや期待で落ち着かず、はしゃいだ様子になる（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กๆระริกระรี้เมื่อเห็น ขนม

dèk dèk rárík raríi mʉ̂a hěn khanǒm

デックデックラリックラリームアヘンカノム

子どもたちはお菓子を見てうきうきした

เด็กๆระริกระรี้เมื่อเห็นขนม

เธอระริกระรี้ก่อนออก เดินทาง

thəə rárík raríi kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk dəənthaaŋ

トゥーラリックラリーゴーンオークドゥーンター(ン)

彼女は出発前にそわそわ嬉しそうだった

เธอระริกระรี้ก่อนออกเดินทาง

phɔɔ rúu wâa cà dâi cəə sǐnlapin thîi chɔ̂ɔp khǎw kɔ̂ɔ rárík raríi tháŋ wan

ポールーワージャダイジューシンラピンティーチョープカオゴーラリックラリータ(ン) ワン

好きなアーティストに会えると知ると、彼は一日中うきうきしていた

พอรู้ว่าจะได้เจอศิลปินที่ชอบ เขาก็ระริกระรี้ทั้งวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระริกระรี้ดีใจ

rárík raríi dii cai

ラリックラリーディージャイ

うきうき喜ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語