ระบุชื่อ

rábùchʉ̂ʉ

ラブチュー

ระบุชื่อ

意味

意味1 人物や名称を具体的に示す

語の構成

ระบุ （明示する） + ชื่อ （名前）

意味1 人物や名称を具体的に示す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

karúnaa rábùchʉ̂ʉ nai bɛ̀ɛpfɔɔm

ガルナーラブチューナイベープフォーム

用紙に名前を明記してください

กรุณาระบุชื่อในแบบฟอร์ม

รายงานไม่ได้ระบุชื่อผู้เกี่ยวข้อง

raayŋaan mâidâi rábùchʉ̂ʉ phûukìawkhɔ̂ŋ

ラーイ(ン)ガーンマイダイラブチュープーギアオコー(ン)

報告書には関係者の名前が記されていない

รายงานไม่ได้ระบุชื่อผู้เกี่ยวข้อง

khǎw rábùchʉ̂ʉ bɔɔrísàt yàaŋ chátceen

カオラブチューボーリサットヤー(ン) チャットジェーン

彼は会社名を明確に示した

เขาระบุชื่อบริษัทอย่างชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบุชื่อผู้สมัคร

rábùchʉ̂ʉ phûusamàk

ラブチュープーサマック

応募者名を明記する

似ているけど意味や使い方が違う語

เอ่ยชื่อ

ə̀əy chʉ̂ʉ

ウーイチュー

名前を口にする