Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ระบิ

ระบิ
rábì
ラビ
ระบิ
意味
意味1 型、様式、決まった形を指す古い語

例文

意味1 型、様式、決まった形を指す古い語（名詞） 書き言葉古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ช่างทำงานตามระบิเดิม
châaŋ thamŋaan taam rábì dəəm
チャー(ン) タム(ン)ガーン ターム ラビ ドゥーム
ช่างทำงานตามระบิเดิม
ลวดลายนี้มีระบิเฉพาะ
lûatlaay níi mii rábì chàphɔ́
ルアットラーイ ニー ミー ラビ チャポ
ลวดลายนี้มีระบิเฉพาะ
ตำราอธิบายระบิของพิธี
tamraa athíbaay rábì khɔ̌ɔŋ phíthii
タムラー アティバーイ ラビ コー(ン) ピティー
ตำราอธิบายระบิของพิธี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามระบิ
ตามระบิ
taam rábì
ターム ラビ
型に従って
ระบิเดิม
ระบิเดิม
rábì dəəm
ラビ ドゥーム
従来の型