Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ระทดระทวย

ระทดระทวย
ráthótráthuay
ラトットラトゥアイ
ระทดระทวย
意味
意味1 悲しみや疲労で力や気力を失い、弱り果てる

例文

意味1 悲しみや疲労で力や気力を失い、弱り果てる（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เธอนั่งระทดระทวยอยู่คนเดียว
thəə nâŋ ráthótráthuay yùu khon diaw
トゥー ナ(ン) ラトットラトゥアイ ユー コン ディアオ
เธอนั่งระทดระทวยอยู่คนเดียว
เขาระทดระทวยหลังได้ยินข่าวร้าย
khǎw ráthótráthuay lǎŋ dâiyin khàawráay
カオ ラトットラトゥアイ ラ(ン) ダイイン カーオラーイ
เขาระทดระทวยหลังได้ยินข่าวร้าย
ความผิดหวังทำให้เธอดูระทดระทวย
khwaamphìtwǎŋ thamhâi thəə duu ráthótráthuay
クワームピットワ(ン) タムハイ トゥー ドゥー ラトットラトゥアイ
ความผิดหวังทำให้เธอดูระทดระทวย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูระทดระทวย
ดูระทดระทวย
duu ráthótráthuay
ドゥー ラトットラトゥアイ
弱り果てて見える