ระงับ - Taigoo

例文

意味1 動作・利用・処理などを一時的に止める（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ระบบระงับบัญชีชั่วคราว

rábòp ráŋáp banchii chûakhraaw

ラボップラ(ン)ガップバンチーチュアクラーオ

システムがアカウントを一時停止した

ระบบระงับบัญชีชั่วคราว

thánaakhaan ráŋáp bàt thîi mii panhǎa

タナーカーンラ(ン)ガップバットティーミーパンハー

銀行は問題のあるカードを停止する

ธนาคารระงับบัตรที่มีปัญหา

phûuduulɛɛ ráŋáp kaan khâwthʉ̌ŋ con kwàa cà trùatsɔ̀ɔp sèt

プードゥーレーラ(ン)ガップガーンカオトゥ(ン) ジョングワージャトゥルアットソープセット

管理者は確認が終わるまでアクセスを停止する

ผู้ดูแลระงับการเข้าถึงจนกว่าจะตรวจสอบเสร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระงับบัญชี

ráŋáp banchii

ラ(ン)ガップバンチー

アカウントを停止する

ระงับบริการ

ráŋáp bɔɔríkaan

ラ(ン)ガップボーリガーン

サービスを停止する

似ているけど意味や使い方が違う語