Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รอยแผล

รอยแผล
rɔɔyphlɛ̌ɛ
ローイプレー
รอยแผล
意味
意味1 傷跡

語の構成

รอย （跡） + แผล （傷）

例文

意味1 傷跡（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รอยแผลยังชัด
rɔɔyphlɛ̌ɛ yaŋ chát
ローイプレー ヤ(ン) チャット
รอยแผลยังชัด
ครีมนี้ช่วยลดรอยแผล
khriim níi chûay lót rɔɔyphlɛ̌ɛ
クリーム ニー チュアイ ロット ローイプレー
ครีมนี้ช่วยลดรอยแผล
รอยแผลบนแขนหายช้ากว่าที่คิด
rɔɔyphlɛ̌ɛ bon khɛ̌ɛn hǎay cháa kwàa thîi khít
ローイプレー ボン ケーン ハーイ チャー グワー ティー キット
รอยแผลบนแขนหายช้ากว่าที่คิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอยแผลเป็น
รอยแผลเป็น
rɔɔyphlɛ̌ɛpen
ローイプレーペン
傷跡・瘢痕
เห็นรอยแผล
เห็นรอยแผล
hěn rɔɔyphlɛ̌ɛ
ヘン ローイプレー
傷跡が見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แผล
แผล
phlɛ̌ɛ
プレー
傷そのもの（傷跡ではない）