รอยเท้า

rɔɔytháaw

ローイタオ

รอยเท้า

意味

意味1 人や動物が歩いた後に地面などに残る足の跡

語の構成

รอย （跡） + เท้า （足）

意味1 人や動物が歩いた後に地面などに残る足の跡（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mii rɔɔytháaw bon phʉ́ʉn

ミーローイタオボンプーン

床に足跡がある。

มีรอยเท้าบนพื้น

tamrùat phóp rɔɔytháaw klâi nâatàaŋ

タムルアットポップローイタオグライナータ(ン)

警察は窓の近くで足跡を見つけた。

ตำรวจพบรอยเท้าใกล้หน้าต่าง

นักเดินป่าตามรอยเท้าสัตว์ไป ถึงลำธาร

nákdəənpàa taam rɔɔytháaw sàt pai thʉ̌ŋ lamthaan

ナックドゥーンパータームローイタオサットパイトゥ(ン) ラムターン

登山者は動物の足跡をたどって小川まで行った。

นักเดินป่าตามรอยเท้าสัตว์ไปถึงลำธาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามรอยเท้า

taam rɔɔytháaw

タームローイタオ

足跡をたどる

似ているけど意味や使い方が違う語

ร่องรอย

rɔ̂ŋrɔɔy

ロー(ン)ローイ

痕跡全般