รอยร้าว

rɔɔyráaw

ローイラーオ

รอยร้าว

意味

意味1 物や関係にできたひび、亀裂

語の構成

รอย （跡） + ร้าว （ひびが入る）

意味1 物や関係にできたひび、亀裂（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผนัง มีรอยร้าว

phanǎŋ mii rɔɔyráaw

パナ(ン) ミーローイラーオ

壁にひびがある

ผนังมีรอยร้าว

rɔɔyráaw rə̂əm yài khʉ̂n

ローイラーオルームヤイクン

ひびが大きくなり始めた

รอยร้าวเริ่มใหญ่ขึ้น

คำ พูด นั้น สร้างรอยร้าวในความสัมพันธ์

kham phûut nán sâaŋ rɔɔyráaw nai khwaam sǎmphan

カムプートナンサー(ン) ローイラーオナイクワームサムパン

その言葉は関係に亀裂を作った

คำพูดนั้นสร้างรอยร้าวในความสัมพันธ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอยร้าวบนผนัง

rɔɔyráaw bon phanǎŋ

ローイラーオボンパナ(ン)

壁のひび

รอยร้าวในความสัมพันธ์

rɔɔyráaw nai khwaam sǎmphan

ローイラーオナイクワームサムパン

関係の亀裂

似ているけど意味や使い方が違う語

รอยแตก

rɔɔytɛ̀ɛk

ローイテーク

割れ目、ひび