รอยขีดข่วน

rɔɔykhìitkhùan

ローイキートクアン

รอยขีดข่วน

意味

意味1 ひっかき傷、擦り傷

語の構成

รอย （跡） + ขีด （線を引く） + ข่วน （ひっかく）

意味1 ひっかき傷、擦り傷（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีรอยขีดข่วนบน กระจก

mii rɔɔykhìitkhùan bon kràcòk

ミーローイキートクアンボングラジョック

ガラスにひっかき傷があります

มีรอยขีดข่วนบนกระจก

fim chûay kan rɔɔykhìitkhùan

フィムチュアイガンローイキートクアン

フィルムは傷を防ぐのに役立ちます

ฟิล์มช่วยกันรอยขีดข่วน

yàa chái prɛɛŋ khɛ̌ŋ phrɔ́ cà mii rɔɔykhìitkhùan

ヤーチャイプレー(ン) ケ(ン) プロジャミーローイキートクアン

硬いブラシを使わないでください。傷ができます

อย่าใช้แปรงแข็ง เพราะจะมีรอยขีดข่วน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กันรอยขีดข่วน

kan rɔɔykhìitkhùan

ガンローイキートクアン

擦り傷を防ぐ

มีรอยขีดข่วน

mii rɔɔykhìitkhùan

ミーローイキートクアン

擦り傷がある

似ているけど意味や使い方が違う語