Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รอบ

rɔ̂ɔp

ロープ

下声

รอบ

意味

意味1 周り

意味2 回；ラウンド

例文

意味1 周り（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มี ต้นไม้รอบบ้าน

mii tônmái rɔ̂ɔp bâan

ミートンマイロープバーン

家の周りに木があります

มีต้นไม้รอบบ้าน

เด็ก วิ่งรอบสนาม

dèk wîŋ rɔ̂ɔp sanǎam

デックウィ(ン) ロープサナーム

子どもが運動場の周りを走ります

เด็กวิ่งรอบสนาม

เรา ดูรอบห้อง ก่อน ออก ไป

raw duu rɔ̂ɔp hɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk pai

ラオドゥーロープホー(ン) ゴーンオークパイ

私たちは出る前に部屋の周りを見ました

เราดูรอบห้องก่อนออกไป

意味2 回；ラウンド（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ขอ อีกหนึ่งรอบ

khɔ̌ɔ ìik nʉ̀ŋ rɔ̂ɔp

コーイークヌ(ン) ロープ

もう1回お願いします

ขออีกหนึ่งรอบ

เขาว่ายน้ำสามรอบ

kháw wâaynáam sǎam rɔ̂ɔp

カオワーイナムサームロープ

彼は3周泳ぎました

เขาว่ายน้ำสามรอบ

การ ประชุมรอบนี้สั้น

kaan pràchum rɔ̂ɔp níi sân

ガーンプラチュムロープニーサン

今回の会議は短いです

การประชุมรอบนี้สั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอบบ้าน

rɔ̂ɔp bâan

ロープバーン

家の周り

อีกรอบ

ìik rɔ̂ɔp

イークロープ

もう一回

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รอบ に似た発音の単語

rɔ̂ɔp / ロープ