Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รอบบิล

รอบบิล
rɔ̂ɔpbin
ロープビン
รอบบิล
意味
意味1 請求が発生する一定の期間

語の構成

รอบ （周期） + บิล （請求書）

例文

意味1 請求が発生する一定の期間（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
รอบบิลนี้เริ่มวันที่หนึ่งของเดือน
rɔ̂ɔp bin níi rə̂əm wan thîi nʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ dʉan
ロープ ビン ニー ルーム ワン ティー ヌ(ン) コー(ン) ドゥアン
รอบบิลนี้เริ่มวันที่หนึ่งของเดือน
ลูกค้าต้องชำระเงินก่อนสิ้นรอบบิล
lûukkháa tɔ̂ŋ chamrá ŋən kɔ̀ɔn sîn rɔ̂ɔp bin
ルークカー トー(ン) チャムラ (ン)グン ゴーン シン ロープ ビン
ลูกค้าต้องชำระเงินก่อนสิ้นรอบบิล
ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ถึงรอบบิลใหม่
rábòp cɛ̂ɛŋ tʉan mʉ̂a klâi thʉ̌ŋ rɔ̂ɔp bin mài
ラボップ ジェー(ン) トゥアン ムア グライ トゥ(ン) ロープ ビン マイ
ระบบแจ้งเตือนเมื่อใกล้ถึงรอบบิลใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิ้นรอบบิล
สิ้นรอบบิล
sîn rɔ̂ɔpbin
シン ロープビン
請求期間が終わる
เปลี่ยนรอบบิล
เปลี่ยนรอบบิล
plìan rɔ̂ɔpbin
プリアン ロープビン
請求サイクルを変更する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กำหนดชำระ
กำหนดชำระ
kamnòt chamrá
ガムノット チャムラ
支払い期限