รอบคอบ

rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ロープコープ

รอบคอบ

意味

意味1 慎重な、注意深い

例文

意味1 慎重な、注意深い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเป็น คนรอบคอบ

kháw pen khon rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

カオペンコンロープコープ

彼は慎重な人です

เขาเป็นคนรอบคอบ

kàrúnaa trùat èekkàsǎan yàaŋ rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ガルナートゥルアットエークガサーンヤー(ン) ロープコープ

書類を注意深く確認してください

กรุณาตรวจเอกสารอย่างรอบคอบ

kaan tàtsǐncai khráŋ níi tɔ̂ɔŋ rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp mâak

ガーンタットシンジャイクラ(ン) ニートー(ン) ロープコープマーク

今回の決定はとても慎重でなければなりません

การตัดสินใจครั้งนี้ต้องรอบคอบมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิดให้รอบคอบ

khít hâi rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

キットハイロープコープ

よく考える

ตรวจสอบอย่างรอบคอบ

trùat sɔ̀ɔp yàaŋ rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

トゥルアットソープヤー(ン) ロープコープ

慎重に確認する

似ているけど意味や使い方が違う語