รอบข้าง

rɔ̂ɔpkhâaŋ

ロープカー(ン)

รอบข้าง

意味

意味1 人や物の周囲、まわりの環境。

語の構成

รอบ （周り） + ข้าง （側）

意味1 人や物の周囲、まわりの環境。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɔɔŋ duu rɔ̂ɔpkhâaŋ kɔ̀ɔn khâam thanǒn

モー(ン) ドゥーロープカー(ン) ゴーンカームタノン

道を渡る前に周囲を見てください。

มองดูรอบข้างก่อนข้ามถนน

sǐaŋ rɔ̂ɔpkhâaŋ daŋ mâak

シア(ン) ロープカー(ン) ダ(ン) マーク

周囲の音がとても大きい。

เสียงรอบข้างดังมาก

เด็กเรียนรู้จาก คนรอบข้าง

dèk rianrúu càak khon rɔ̂ɔpkhâaŋ

デックリアンルージャークコンロープカー(ン)

子どもは周囲の人から学ぶ。

เด็กเรียนรู้จากคนรอบข้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนรอบข้าง

khon rɔ̂ɔpkhâaŋ

コンロープカー(ン)

周囲の人

สิ่งรอบข้าง

sìŋ rɔ̂ɔpkhâaŋ

シ(ン) ロープカー(ン)

周囲の物・環境

似ているけど意味や使い方が違う語

บริเวณใกล้เคียง

bɔɔríween klâi khiaŋ

ボーリウェーングライキア(ン)

近隣地域