รองเท้าส้นสูง

語の構成

รองเท้า （靴） + ส้นสูง （かかとが高い）

意味1 かかと部分が高く作られた靴（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอ ใส่รองเท้าส้นสูงสี ดำ

thəə sài rɔɔŋtháawsônsǔuŋ sǐi dam

トゥーサイロー(ン)ターオソンスー(ン) シーダム

彼女は黒いハイヒールを履いている

เธอใส่รองเท้าส้นสูงสีดำ

dəən klai dûay rɔɔŋtháawsônsǔuŋ lɛ́ɛw pùat tháaw

ドゥーングライドゥアイロー(ン)ターオソンスー(ン) レーオプアットターオ

ハイヒールで長く歩いたので足が痛くなった

เดินไกลด้วยรองเท้าส้นสูงแล้วปวดเท้า

bɔɔrísàt mâi baŋkháp hâi phánákŋaan yǐŋ sài rɔɔŋtháawsônsǔuŋ

ボーリサットマイバ(ン)カップハイパナック(ン)ガーンイ(ン) サイロー(ン)ターオソンスー(ン)

会社は女性従業員にハイヒールの着用を義務づけていない

บริษัทไม่บังคับให้พนักงานหญิงใส่รองเท้าส้นสูง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่รองเท้าส้นสูง

sài rɔɔŋtháawsônsǔuŋ

サイロー(ン)ターオソンスー(ン)

ハイヒールを履く