รองเท้าคีบ

rɔɔŋtháawkhîip

ロー(ン)ターオキープ

รองเท้าคีบ

意味

意味1 親指と人差し指の間で鼻緒を挟んで履くサンダル

語の構成

รองเท้า （靴） + คีบ （挟む）

意味1 親指と人差し指の間で鼻緒を挟んで履くサンダル（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาใส่รองเท้าคีบไปชายหาด

kháw sài rɔɔŋtháawkhîip pai chaayhàat

カオサイロー(ン)ターオキープパイチャーイハート

彼はビーチサンダルで海辺へ行った

เขาใส่รองเท้าคีบไปชายหาด

รองเท้าคีบคู่นี้กัดเท้า

rɔɔŋtháawkhîip khûu níi kàt tháaw

ロー(ン)ターオキープクーニーガットターオ

このビーチサンダルは足に擦れて痛い

รองเท้าคีบคู่นี้กัดเท้า

rooŋrɛɛm triam rɔɔŋtháawkhîip wái hâi khɛ̀ɛk rim sà

ロー(ン)レームトリアムロー(ン)ターオキープワイハイケークリムサ

ホテルはプール利用客向けにビーチサンダルを用意した

โรงแรมเตรียมรองเท้าคีบไว้ให้แขกริมสระ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่รองเท้าคีบ

sài rɔɔŋtháawkhîip

サイロー(ン)ターオキープ

ビーチサンダルを履く

似ているけど意味や使い方が違う語