Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รอคิว

รอคิว
rɔɔ khiw
ロー キウ
รอคิว
意味
意味1 順番を待つ

語の構成

รอ （待つ） + คิว （列、順番）

例文

意味1 順番を待つ（動詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมรอคิวอยู่
phǒm rɔɔ khiw yùu
ポム ロー キウ ユー
ผมรอคิวอยู่
ร้านนี้ต้องรอคิวนาน
ráan níi tɔ̂ɔŋ rɔɔ khiw naan
ラーン ニー トー(ン) ロー キウ ナーン
ร้านนี้ต้องรอคิวนาน
คนไข้รอคิวหน้าห้องตรวจ
khon khâi rɔɔ khiw nâa hɔ̂ɔŋ trùat
コン カイ ロー キウ ナー ホー(ン) トルアット
คนไข้รอคิวหน้าห้องตรวจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอคิวนาน
รอคิวนาน
rɔɔ khiw naan
ロー キウ ナーン
長く順番を待つ
ต้องรอคิว
ต้องรอคิว
tɔ̂ɔŋ rɔɔ khiw
トー(ン) ロー キウ
順番待ちが必要

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต่อแถว
ต่อแถว
tɔ̀ɔ thɛ̌ɛw
トー テーオ
列に並ぶ