タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รอคอย

รอคอย

rɔɔkhɔɔy

ローコーイ

รอคอย

意味

意味1 待ち望む、待つ

語の構成

รอ （待つ） + คอย （待つ）

例文

意味1 待ち望む、待つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กๆรอคอยวันหยุด

dèk dèk rɔɔkhɔɔy wanyùt

デックデックローコーイワンユット

子どもたちは休日を待ち望んでいる

เด็กๆรอคอยวันหยุด

เขารอคอยคำตอบจาก เธอ

kháw rɔɔkhɔɔy khamtɔ̀ɔp càak thəə

カオローコーイカムトープジャークトゥー

彼は彼女からの返事を待っている

เขารอคอยคำตอบจากเธอ

ทุกคนรอคอยผล การ ตัดสิน

thúkkhon rɔɔkhɔɔy phǒn kaan tàtsǐn

トゥックコンローコーイポンガーンタットシン

みんな判定結果を待っている

ทุกคนรอคอยผลการตัดสิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอคอยคำตอบ

รอคอยคำตอบ

rɔɔkhɔɔy khamtɔ̀ɔp

ローコーイカムトープ

返事を待つ

รอคอยโอกาส

รอคอยโอกาส

rɔɔkhɔɔy ookàat

ローコーイオーガート

機会を待つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

待つ（一般的）