รหัสทางไกล

語の構成

รหัส （コード） + ทางไกล （遠距離）

意味1 遠距離電話をかける際に番号の前につける地域・国のコード（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

karunaa kòt ráhàtthaaŋklai kɔ̀ɔn

ガルナーゴットラハットター(ン)グライゴーン

先に市外局番を押してください。

กรุณากดรหัสทางไกลก่อน

รหัสทางไกลของจังหวัดนี้คือ อะไร

ráhàtthaaŋklai khɔ̌ɔŋ caŋwàt níi khʉʉ arai

ラハットター(ン)グライコー(ン) ジャ(ン)ワットニークーアライ

この県の市外局番は何ですか。

รหัสทางไกลของจังหวัดนี้คืออะไร

โทร จากต่างประเทศต้องใส่รหัสทางไกลให้ถูกต้อง

thoo càak tàaŋprathêet tɔ̂ŋ sài ráhàtthaaŋklai hâi thùuktɔ̂ŋ

トージャークター(ン)プラテートト(ン) サイラハットター(ン)グライハイトゥークト(ン)

海外から電話するには正しい国・地域番号を入力する必要がある。

โทรจากต่างประเทศต้องใส่รหัสทางไกลให้ถูกต้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

กดรหัสทางไกล

kòt ráhàtthaaŋklai

ゴットラハットター(ン)グライ

市外局番を入力する