Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รวย

รวย
ruay
ルアイ
平声
รวย
意味
意味1 財産や収入が多く裕福な
意味2 息や香りなどがかすかに続くさま

例文

意味1 財産や収入が多く裕福な（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเป็นคนรวย
kháw pen khon ruay
カオ ペン コン ルアイ
เขาเป็นคนรวย
ครอบครัวนี้รวยจากธุรกิจอาหาร
khrɔ̂ɔpkhrua níi ruay càak thúrakìt aahǎan
クロープクルア ニー ルアイ ジャーク トゥラギット アーハーン
ครอบครัวนี้รวยจากธุรกิจอาหาร
意味2 息や香りなどがかすかに続くさま（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
คนป่วยหายใจรวยๆ
khon pùay hǎaycai ruay ruay
コン プアイ ハーイジャイ ルアイ ルアイ
คนป่วยหายใจรวยๆ
กลิ่นดอกไม้รวยมาตามลม
klìn dɔ̀ɔkmái ruay maa taam lom
グリン ドークマイ ルアイ マー ターム ロム
กลิ่นดอกไม้รวยมาตามลม
เสียงรวยแผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยิน
sǐaŋ ruay phɛ̀ɛw baw con thɛ̂ɛp mâi dâiyin
シア(ン) ルアイ ペーオ バオ ジョン テープ マイ ダイイン
เสียงรวยแผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนรวย
คนรวย
khon ruay
コン ルアイ
金持ち

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่งคั่ง
มั่งคั่ง
mâŋkhâŋ
マ(ン)カ(ン)
裕福な（より硬い）