รวมทั้งหมด

ruamtháŋmòt

ルアムタ(ン)モット

รวมทั้งหมด

意味

意味1 個別の数量や項目をすべて一つに合わせて合計する、または総数を示す

語の構成

รวม （合わせる） + ทั้งหมด （すべて）

意味1 個別の数量や項目をすべて一つに合わせて合計する、または総数を示す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รวมทั้งหมดสิบ ชิ้น

ruamtháŋmòt sìp chín

ルアムタ(ン)モットシップチン

全部で10個です。

รวมทั้งหมดสิบชิ้น

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมดห้าพันบาท

khâacháicàay ruamtháŋmòt hâa phan bàat

カーチャイジャーイルアムタ(ン)モットハーパンバート

費用は合計5,000バーツだ。

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมดห้าพันบาท

mʉ̂a ruamtháŋmòt lɛ́ɛw camnuan yaŋ mâi khróp

ムアルアムタ(ン)モットレーオジャムヌアンヤ(ン) マイクロップ

全部合計しても数がまだ足りない。

เมื่อรวมทั้งหมดแล้วจำนวนยังไม่ครบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รวมทั้งหมดแล้ว

ruamtháŋmòt lɛ́ɛw

ルアムタ(ン)モットレーオ

全部合計すると

似ているけど意味や使い方が違う語