รวมทั้ง

ruam tháŋ

ルアムタ(ン)

รวมทั้ง

意味

意味1 〜も含めて、〜を含む

語の構成

รวม （含む） + ทั้ง （全体）

例文

意味1 〜も含めて、〜を含む（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ราคานี้รวมทั้งภาษีแล้ว

raakhaa níi ruam tháŋ phaasǐi lɛ́ɛw

ラーカーニールアムタ(ン) パーシーレーオ

この価格は税金も含んでいる

ราคานี้รวมทั้งภาษีแล้ว

ทุก คนรวมทั้งเด็กต้อง ใส่หมวก กันน็อก

thúk khon ruam tháŋ dèk tɔ̂ŋ sài mùak kan nɔ́k

トゥックコンルアムタ(ン) デックトー(ン) サイムアックガンノック

子どもも含めて全員ヘルメットをかぶる必要がある

ทุกคนรวมทั้งเด็กต้องใส่หมวกกันน็อก

รายงานนี้อธิบาย ค่า ใช้จ่ายรวมทั้งเงื่อนไขการ ชำระ เงิน

raayŋaan níi àthíbaay khâa chái càay ruam tháŋ ŋʉ̂ankhǎi kaan chamrá ŋən

ラーイ(ン)ガーンニーアティバーイカーチャイジャーイルアムタ(ン) (ン)グアンカイガーンチャムラ (ン)グーン

この報告書は費用と支払い条件も含めて説明している

รายงานนี้อธิบายค่าใช้จ่ายรวมทั้งเงื่อนไขการชำระเงิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รวมทั้งภาษี

ruam tháŋ phaasǐi

ルアムタ(ン) パーシー

税込みで

รวมทั้งเด็ก

ruam tháŋ dèk

ルアムタ(ン) デック

子どもも含めて

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รวมทั้ง に似た発音の単語

ruam tháŋ / ルアムタ(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語