Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รวมกัน

ruamkan

ルアムガン

รวมกัน

意味

意味1 複数のものが一緒になる、または一緒に合わせる

語の構成

รวม （まとめる） + กัน （互いに・一緒に）

例文

意味1 複数のものが一緒になる、または一緒に合わせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ทุก คนรวมกันที่หน้า บ้าน

thúk khon ruamkan thîi nâa bâan

トゥックコンルアムガンティーナーバーン

みんなが家の前に集まった

ทุกคนรวมกันที่หน้าบ้าน

เรารวมกันซื้อของขวัญให้ครู

raw ruamkan sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋkhwǎn hâi khruu

ラオルアムガンスーコー(ン)クワンハイクルー

私たちは一緒になって先生への贈り物を買った。

เรารวมกันซื้อของขวัญให้ครู

ข้อมูล หลายชุดถูกรวมกันใน ไฟล์เดียว

khɔ̂ɔmuun lǎay chút thùuk ruamkan nai fai diaw

コームーンラーイチュットトゥークルアムガンナイファイディアウ

複数のデータが一つのファイルにまとめられた

ข้อมูลหลายชุดถูกรวมกันในไฟล์เดียว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รวมกันเป็นหนึ่ง

ruamkan pen nʉ̀ŋ

ルアムガンペンヌ(ン)

一つにまとまる

รวมกันเป็นกลุ่ม

ruamkan pen klùm

ルアムガンペングルム

集まってグループになる

รวมกันจ่ายเงิน

ruamkan càay ŋən

ルアムガンジャーイ (ン)グーン

一緒にお金を払う

รวมกันในที่เดียว

ruamkan nai thîi diaw

ルアムガンナイティーディアウ

一か所に集まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รวมกัน に似た発音の単語

ruamkan / ルアムガン