Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

รวม

รวม
ruam
ルアム
平声
รวม
意味
意味1 合わせる、含む、まとめる
意味2 合計の、総合の

例文

意味1 合わせる、含む、まとめる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รวมเงินทั้งหมด
ruam ŋən tháŋmòt
ルアム (ン)グーン タ(ン)モット
รวมเงินทั้งหมด
ราคานี้รวมภาษีแล้ว
raakhaa níi ruam phaasǐi lɛ́ɛw
ラーカー ニー ルアム パーシー レーオ
ราคานี้รวมภาษีแล้ว
意味2 合計の、総合の（形容詞） 書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ยอดรวมอยู่ด้านล่าง
yɔ̂ɔtruam yùu dâanlâaŋ
ヨートルアム ユー ダーンラー(ン)
ยอดรวมอยู่ด้านล่าง
คะแนนรวมสูงมาก
khanɛɛnruam sǔuŋ mâak
カネーンルアム スー(ン) マーク
คะแนนรวมสูงมาก
ดูจำนวนรวมก่อนตัดสินใจ
duu camnuanruam kɔ̀ɔn tàtsǐncai
ドゥー ジャムヌアンルアム ゴーン タットシンジャイ
ดูจำนวนรวมก่อนตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รวมเงิน
รวมเงิน
ruam ŋən
ルアム (ン)グーン
お金を合わせる
ราคารวม
ราคารวม
raakhaaruam
ラーカールアム
合計価格
รวมทั้งหมด
รวมทั้งหมด
ruam tháŋmòt
ルアム タ(ン)モット
全部合わせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บวก
บวก
bùak
ブアック
足す
ผสม
ผสม
phasǒm
パソム
混ぜる

รวม に似た発音の単語

ruam / ルアム

หลวม
หลวม
lǔam
ルアム
ゆるい
เหลื่อม
เหลื่อม
lʉ̀am
ルアム
位置や端がそろわず少しずれる、または一部が重なる
ร่วม
ร่วม
rûam
ルアム
参加する、一緒にする
少し似ている語
ลืม
ลืม
lʉʉm
ルーム
忘れる